Monday, January 7, 2008

Bling-Bling : Origin-Pouvoir, fric et paillettes.....Voila Sarkarla

drawing by marguerita Bruni to the magazine Figaro Madame last February
in which she declared, “I am faithful — to myself! I am bored to death by monogamy.”

Une nouvelle expression est née. Une expression curieuse, un peu familière : "bling-bling". Cette répétition de la même syllabe, on connaît. On peut citer au hasard : fifty-fifty, gnangnan, à qui mieux mieux... En général, ce redoublement d'une syllabe n'annonce rien de bon. C'est du moyen-moyen.http://swallowvth.imeem.com/music/LJ5fhES9/champs_elysees/
"Le président bling-bling". Dans ce peu de mots, on devinait plus qu'une réticence, la marque d'une franche....
Réfléchissons donc sur cette vulgarité, essayons d'en cerner les contours. Est-il par exemple vulgaire de se rendre à Disneyland ? Non, c'est tout simplement déprimant. Est-il vulgaire de porter de grosses lunettes de soleil à tout propos ? Non, c'est recommandé si l'on a les yeux fragiles et particulièrement sensibles à la luminosité. Est-il vulgaire de faire preuve de familiarité en multipliant les gestes enveloppants avec ses interlocuteurs ? Non, c'est la forme affichée d'une chaleur spontanée ou calculée.

No comments: