Friday, January 18, 2008

LaFontaine and the Frogs

En exergue ces quatre vers de La Fontaine, extraits de Les grenouilles qui demandent un roi :

Les grenouilles, se lassant
De l'état démocratique
Par leurs clameurs firent tant
Que Jupin les soumit au pouvoir monarchique.

Leafing through my l870s edition of Fables de La Fontaine, a favorite of mine, I couldn't help but notice a subtle parallel between Les Grenouilles qui Demandent un Roi (The Frogs who Demanded a King) and the mentality that led to the outcome of the 17 June parliamentary elections in Bulgaria. As in La Fontaine, the moral of the story is what matters and not so much the specific characters.http://www.ce-review.org/01/23/rozevagreen23.html





No comments: